Hola a todos!
Después de un gran curso de las 18 Artes de Lohan he quedado muy agradecido con lo vivido y aprendido en el mismo. Sifu agradezco mucho el espacio para seguir aprendiendo y profundizando.
Entre muchas cosas que aprendí de las mismas escuché las siguientes frases:
1. Las Artes de Lohan fueron especialmente elaboradas por los Guerreros, Emperadores y Generales quienes no estaban en el camino monástico. Ellos ocupan su cuerpo para la conexión con todo y sin atajos. Sirven especialmente para sus aplicaciones en este mundo que vivimos.
2. Las Artes de Lohan nos ayudan a darnos cuenta más y más que en el Universo lo único que existe soy yo.
3. Las Artes de Lohan ayudan a liderarme a mi mismo, haciéndome el dueño de mis emociones y sabiendo cuándo puedo aumentarle la intensidad a una u otra y cuándo simplemente puedo (como gobernante de las mismas) cambiar el foco y decidir sentir/vivir otra.
Además... estos son algunos de los nombres poéticos que escuché y recuerdo de las Artes. Espero estén bien. Me atrevo a darle una breve traducción
1) Lohan Worships Buda (Lohan Adora al Buda)
2) Reverse Hanging Double Hook (Colgar Al revés Doble Gancho)
3) Silver Hanging Double Hook Wall (Colgar Ganchos de Plata en Pared)
4) Iron Bull Ploughs Earth (Toro de Hierro Ara Tierra)
5) Rhinoceros Stares At Moon (Rinoceronte Mira la Luna)
6) Shake Head Wag Tail (Mueve Cabeza Menea Cola)
7) Big Boss Lift Bronce Vessel (Gran Jefe Levanta Vasija de Bronce)
8) Fierce Dragon Charges Face (Dragón Furioso Ataca Cara)
9) Big Bird Spreads Wings (Gran Pájaro Despliega Alas)
10) Father and Son Together (Padre e Hijo Juntos)
11) Old Monk Grinds Rice (Viejo Monje Muele Arroz)
12) Golden Leopard Trains Claws (Leopardo Dorado Entrena Garras)
13) Old Mon Takes off Shoes (Viejo Monje Quita Zapatos)
14) Shooting Arrows Mystique Gates (Disparando Flechas Puertas Misteriosas)
15) Hungry Tiger Charges Prey (Tigre Hambriento Ataca Presa)
Espero que estén bien los nombres.
Gracias a todos por compartir... Ojalá algunos de mis compañeros de práctica se aventuren a comentar acerca de sus descubrimientos y confirmaciones en este maravilloso curso.
Agradecido con todos...
Dani
¡Danny, gracias por abrir este hilo!
Ojalá muchos otros compartan sus perspectivas, sus descubrimientos y sus confirmaciones acerca de estas herramientas maravillosas...
Aquí va una mía:
Realmente no recuerdo haber oído la frase que citas:
"...las Artes de Lohan nos ayudan a darnos cuenta más y más que en el Universo lo único que existe soy yo..."
Pero si recuerdo haber oído una acerca de la conexión con todo y con todos, que creo que fue así:
"...y entonces siento que no hay nada en el Universo que no sea yo..."
Un abrazo,
Piti
Que alegría ver este foro.
Desde que conoci estas artes, mi pasión por la práctica y por la escuela ha incrementado.
Me encanta practicar estas artes, ya que siento de forma precisa como obtengo fuerza interna y como mi mente es más clara.
He decidido no levantar pesas sino combinar mi ejercicio con dichas prácticas...veremos los resultados a largo plazo.
Estoy muy agradecido a Sigung y Sifu por compartir las mismas y por este foro para profundizar en nuestras habilidades y destrezas.
Un abrazo grande.
Qué calidad Dany. Qué bueno que podamos compartir por acá. y gracias por tomarte el trabajo de traducir los nombres. Me imagino, que como en todas estas artes, cuando las haya practicado unas diezmil veces, entenderé un poco qué son realmente. Por ahora solo puedo decir que me parece que tienen un altísimo nivel de cheveridad.
...de la página web de Sifu:
"...Bodhidharma the great first taught the Eighteen Lohan Hands, or Sap Pat Lor Hon Sau in Chinese (Cantonese), at the Shaolin Temple. With the presence of many retired generals at the Shaolin Temple, the Eighteen Lohan Hands later evolved into the Eighteen-Lohan Fist, or Sap Pat Lor Hon Khuen, which was the prototype of Shaolin Kungfu.
With the introduction of kungfu at the Shaolin Temple, the Eighteen Lohan Hands took on a martial flavor, with the result that the Eighteen Lohan Hands also evolved into the Eighteen-Lohan Art, or Sap Pat Lor Hon Kung. While the Eighteen-Lohan Fist was a kungfu set, both the Eighteen-Lohan Art and the Eighteen Lohan Hands remained as sets of chi kung exercises, but with the Eighteen-Lohan Art emphasizing on internal force whereas the Eighteen Lohan Hands emphasizing on maintaining good health.
Hence, there are three sets of Lohan excercises:
Eighteen Lohan Hands
Eighteen-Lohan Fist
Eighteen-Lohan Art
Because these Shaolin arts have been taught over a long time across wide areas, there are different versions of them. We are lucky that all these three invaluable Shaolin arts are found in our school, Shaolin Wahnam…
The names of the Eighteen-Lohan Art patterns are as follows:
1. Lohan Worships Buddha
2. Reverse Hanging of Double Hooks
3. Double Hooks Hanging on Wall
4. Shake Head Wag Tail
5. Rhinoceros Looks at Moon
6. Big Boss Lifts Bronze Vessel
7. Big Bird Spreads Wings
8. Old Monk Grinds Rice
9. Golden Leopard Trains Claws
10. Father and Son Together
11. Shoot Spear at Mystical Gate
12. Green Dragon Charges at Face
13. Hungry Tiger Charges at Prey
14. Iron Bull Ploughs Field
15. Open Window to Look at Moon
16. Old Monk Takes off Shoes
17. Night Guard Tests Sea
18. Swallow Flies through Clouds
¡Dani - muchas gracias por tus entradas y por las traducciones!
Aquí van dos cositas que les debía:
1.- El dragón, más que "furioso", es "feroz".
2.- A una pregunta que me hicieron el día del curso, acerca de la "puerta mística", les dije que lo investigaría y les respondería luego. Aquí va la respuesta, directamente de Sifu:
"...There was actually nothing mystical about "Mystical Gate". It was just the name of a gateway in the garden of a prime minister during the Three-Kingdom Period in Chinese warring history.
One day a general, Cao Cao (one of the heros in the movie "Red Cliff") asked Lu Pu, considered the best fighter of the Three-Kingdom Period, to demostrate his martial skills.
Lu Pu placed his cresent-moon spear, which is now often known as Lu Pu spear, at the Mystical Gate. Then while riding his famous horse, Red Hare, more than 100 paces away, he shot tree arrows onto the shaft of the spear, with each arrow going through the previous one. (If one could shoot an arrow, while standing stationery, onto target 100 paces away, he would be considered an excellent marksman. Lu Pu shot three arrows, each piercing through the previous one, while riding a fast horse.)
Interestingly, despite being the best fighter of his time, Lu Pu's nickname was not the "Most Formidable Warrior". His nickname was the "Handsome Man". This shows that great warriors were not rough and tough like what many Westerners would consider a good fighter to be. Indeed, great warriors in Chinese warring history as well as kungfu stories, were almost always elegant-looking. Rough and tough men were usually asigned to guard the door..."
Increíble la historia de Lu Pu...
Ahora comprendo más por qué es en posición de jinete este arte. Había sentido que cada flecha disparada era de un punto distinto (por el movimiento del caballo) pero siempre llegaban al mismo lugar.
Movimiento con Foco Claro!
Muy interesante!
Gracias Sifu